zondag 30 november 2014

RecyKleren - Adventures in making panties

Verdorie! Nu is de recykleer-veertiendaagse al voorbij en heb ik geen tijd kunnen maken om er nog eentje te bloggen! Een beetje vijgen na pasen dus, maar ziehier mijn laatste recykleersel. Een onderbroek begot!
Er is sprake van een licht grannypants gehalte, maar ik ben er verdorie kweetniehoe fier op!  En ze zit mij als gegoten.  Dat gaat u zo op mijn woord moeten geloven, want aan-foto's krijgt u deze keer niet. Zo dapper ben ik niet.
Het patroon is gratis en vond ik hier, ik verhoogde de taille met vier centimeter. 
Dat bolletjes-stofje was ooit een rok die ik kreeg van een collega van mijn mama. Het is een mengeling van lycra en katoen, en heerlijk zacht. Ideaal dus voor dit onderbroekexperiment. De randen werkte ik af met elastische bias. Hebt u dat al eens gebruikt? Dat is een plezier jong! En met een driesteek-zigzag ziet het er kei-proffesioneel uit. Experiment geslaagd medunkt!
Aww damn, Recykleer veertiendaagse or Recycle fortnight flew by and I didn't find the time to blog one recyled project! So here I am, late for the party as always, with my latest one. Panties!
There is a little grannypants-vibe going on, but I'm so very proud of it! And it fits like a glove! No modeling pictures this time though, so you'll have to take my word for it. I'm not that brave. 
The pattern is a free download from Zoë's blog. The only alteration I made was adding an inch to the waistlineI like my panties high waisted. The fabric was an old skirt a colleague of my mother's gave me. It's a lycra/cotton blend and very soft. Ideal for my first adventure in making panties! Edges are finished with fold over elastic. Did you guys ever use FOE? It's awesome! And with a tree-stitch zigzag it looks so professional! Score!

6 opmerkingen:

  1. Ge moet er maar opkomen zeg! Hoeveel zo'n hippe slipjes krijg je dan uit één rok?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik zag het al passeren, maar ik vind het ook nog altijd kei-indrukwekkend! Elastische biais staat trouwens al efkes op mijn lijstje. Voor tricottopjes én voor ondergoed. Goed om te lezen dat het een plezier is om dat te verwerken!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja echt wel! Je moet er enkel een beetje gelijkmatig aan trekken bij het naaien, zodat alles mooi aansluit. Verder is het 'a piece of cake'. Niks indrukwekkends aan uiteindelijk, maar dat zit zo veel beter heh, zo'n zelfgemaakte én gerecykleerde onderbroek ;-)

      Verwijderen