Roromacaro: Beignet & Datura

A perfect match!

Ugh, creepy smile!

Een tijdje geleden al liet ik mijn oog al vallen op de Datura van Deer and Doe, maar ik had net de Sureau en de Beignet besteld, en had nog wat andere projecten op de stapel liggen dus nog genoeg to do's in't verschiet. Toen de mama voorstelde om het patroon samen aan te schaffen twijfelde ik echter niet lang; de peterpan-kraag, de knoopjes op de rug en die intrigerende puntjes-neklijn trokken mij over de streep. Plus een patroon in twee delen = eindeloos veel combinatiemogelijkheden!

Tijdens MMM'14 bleek dan ook nog eens dat bovenstukken in de minderheid zijn in mijn garderobe, dus genoeg argumenten om het maken van een testversie naar voor te schuiven op mijn lijstje.

A little while ago I spotted the Datura blouse from Deer and Doe, but I had just ordered the Sureau and the Beignet and a lot of other projects where on my mind, so I had enough stuff on my to sew list. But when my mom suggested to purchase the pattern together, I didn't hesitate long. The peterpan-collar, the button's on the back and that intriguing cut-out neckline convinced me. Plus it has a yoked front and back so a lot of opportunity's for matching fabrics! Besides during MMM'14 I discovered that there's a lack of top's in my wardrobe, so I had enough reasons for making a Datura muslin one of the first things on my 'to sew' list.

Een testversie maken is niet van mijn gewoonte, daar ben ik meestal te lui voor. Maar de Sureau-jurk goed doen passen was nogal een queeste, de pasvorm is op mijn lijf nog steeds niet helemaal wat het moet zijn, dus ik twijfelde wat over de combinatie Deer and Doe en mijn lijf. Een testversie dus, van een laken en een hemd uit de kringloopwinkel.

Maar dat wantrouwen bleek nergens voor nodig. Ik tekende een maat zonder enige aanpassing en die past mij perfect! En wat een plezier ook om te maken! Het patroon zit heel slim in elkaar, vooral bij het maken van de schouderbandjes en het afwerken van de binnenkant. Het ziet er echt supernetjes uit vanbuiten én vanbinnen!

In mijn knopendoos vond ik knoopjes die nét een ietsiepietsie te groot zijn, maar wel net de goede kleur en gerecykleerd, dus bingo!

Usually I'm to lazy for making muslin's, but I really struggled making the Sureau dress fit, so I was a little hesitant about the combination of Deer and Doe patterns and my body type. Turns out this one fits me right out of the envelope! I made a size 40 and it didn't needed any adjustments. And oh, what a delightful pattern to make! The construction is very nifty, especially the schoulderstraps and the bodice lining. It all results in a very clean finish. I just love it! In my buttonbox I found some matching button's. They are a tad too big, but just the right color and recycled from an old garment, so bingo!